vorbei·bewegenvorbeibewegen

[ˈfoːɐ̯baɪ̯bəˌveːɡn̩]

По слогам vor|bei|be|we|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich an jdm./etw. vorbeibewegen D— проходить мимо кого-либо/чего-либо

„Er bewegte sich vorsichtig an der Glaswand vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeibewegen

Präteritum

bewegte vorbei

Partizip II

hat vorbeibewegt

§Значения

проводить мимо, перемещать мимо

Etwas oder jemanden an einem Punkt oder Hindernis vorbeiführen oder bewegen.

Перемещать объект мимо чего-либо.

нейтральное

Er bewegte den schweren Tisch vorsichtig an der Wand vorbei.

— Он осторожно провел тяжелый стол мимо стены.
Die Schiffe bewegen sich langsam am Felsen vorbei.

— Корабли медленно проходят мимо скалы.

Синонимы

passieren·vorbeigehen·umgehen

смещать, обходить (в механике)

Eine Bewegung ausführen, um eine Position zu verändern oder zu umgehen.

Техническое перемещение детали или Mechanismus.

терминологическое

☞ Часто используется в механике или физике.

Der Kolben wurde präzise am Stopper vorbeibewegt.

— Поршень был точно смещен мимо упора.
Man muss den Hebel langsam vorbeibewegen.

— Нужно медленно сместить рычаг мимо препятствия.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bewege	vorbei
du	bewegst	vorbei
er/sie/es	bewegt	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	bewegt	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	bewegte	vorbei
du	bewegtest	vorbei
er/sie/es	bewegte	vorbei
wir	bewegten	vorbei
ihr	bewegtet	vorbei
sie/Sie	bewegten	vorbei

Imperativ императив

—
bewege	(du)	vorbei
—
bewegen	wir	vorbei
bewegt	(ihr)	vorbei
bewegen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Partizip партицип

vorbeibewegend	Präsens
vorbeibewegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeibewegen

vorbeibezubewegen

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·manövrieren·schleichen