Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vorbei·bewegenvorbeibewegen

[ˈfoːɐ̯baɪ̯bəˌveːɡn̩]

По слогам vor|bei|be|we|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich an jdm./etw. vorbeibewegen D— проходить мимо кого-либо/чего-либо

„Er bewegte sich vorsichtig an der Glaswand vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeibewegen

Präteritum

bewegte vorbei

Partizip II

hat vorbeibewegt

§Значения

проводить мимо, перемещать мимо

Etwas oder jemanden an einem Punkt oder Hindernis vorbeiführen oder bewegen.

Перемещать объект мимо чего-либо.

нейтральное

Er bewegte den schweren Tisch vorsichtig an der Wand vorbei.

— Он осторожно провел тяжелый стол мимо стены.
Die Schiffe bewegen sich langsam am Felsen vorbei.

— Корабли медленно проходят мимо скалы.

Синонимы

passieren·vorbeigehen·umgehen

смещать, обходить (в механике)

Eine Bewegung ausführen, um eine Position zu verändern oder zu umgehen.

Техническое перемещение детали или Mechanismus.

терминологическое

Der Kolben wurde präzise am Stopper vorbeibewegt.

— Поршень был точно смещен мимо упора.
Man muss den Hebel langsam vorbeibewegen.

— Нужно медленно сместить рычаг мимо препятствия.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bewege	vorbei
du	bewegst	vorbei
er/sie/es	bewegt	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	bewegt	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	bewegte	vorbei
du	bewegtest	vorbei
er/sie/es	bewegte	vorbei
wir	bewegten	vorbei
ihr	bewegtet	vorbei
sie/Sie	bewegten	vorbei

Imperativ императив

—
bewege	(du)	vorbei
—
bewegen	wir	vorbei
bewegt	(ihr)	vorbei
bewegen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Partizip партицип

vorbeibewegend	Präsens
vorbeibewegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeibewegen

vorbeibezubewegen

§Однокоренные

двигатель, тот, кто двигает

§Связанные слова

gleiten·manövrieren·schleichen