vorbei·bewegenvorbeibewegen

[ˈfoːɐ̯baɪ̯bəˌveːɡn̩]

По слогам vor|bei|be|we|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich an jdm./etw. vorbeibewegen D— przecisnąć się obok kogoś/ czegoś

„Er bewegte sich vorsichtig an der Glaswand vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeibewegen

Präteritum

bewegte vorbei

Partizip II

hat vorbeibewegt

§Значения

przemieścić się, przejść obok

Etwas oder jemanden an einem Punkt oder Hindernis vorbeiführen oder bewegen.

Przeprowadzić lub przemieścić coś lub kogoś obok punktu lub przeszkody.

нейтральное

Er bewegte den schweren Tisch vorsichtig an der Wand vorbei.

— Ostrożnie przeprowadził ciężki stół obok ściany.
Die Schiffe bewegen sich langsam am Felsen vorbei.

— Statki powoli przepływają obok skały.

Синонимы

passieren·vorbeigehen·umgehen

przesuwać, przemieszczać

Eine Bewegung ausführen, um eine Position zu verändern oder zu umgehen.

Wykonać ruch w celu zmiany lub obejścia danej pozycji.

терминологическое

☞ Często używane w mechanice lub fizyce.

Der Kolben wurde präzise am Stopper vorbeibewegt.

— Tłok został precyzyjnie przemieszczony obok ogranicznika.
Man muss den Hebel langsam vorbeibewegen.

— Należy powoli przesuwać dźwignię obok.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bewege	vorbei
du	bewegst	vorbei
er/sie/es	bewegt	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	bewegt	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	bewegte	vorbei
du	bewegtest	vorbei
er/sie/es	bewegte	vorbei
wir	bewegten	vorbei
ihr	bewegtet	vorbei
sie/Sie	bewegten	vorbei

Imperativ императив

—
bewege	(du)	vorbei
—
bewegen	wir	vorbei
bewegt	(ihr)	vorbei
bewegen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Partizip партицип

vorbeibewegend	Präsens
vorbeibewegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeibewegen

vorbeibezubewegen

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·manövrieren·schleichen