vorbei·bewegenvorbeibewegen

[ˈfoːɐ̯baɪ̯bəˌveːɡn̩]

По слогам vor|bei|be|we|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich an jdm./etw. vorbeibewegen D— протиснутися повз когось/щось

„Er bewegte sich vorsichtig an der Glaswand vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeibewegen

Präteritum

bewegte vorbei

Partizip II

hat vorbeibewegt

§Значения

проминати, проходити повз

Etwas oder jemanden an einem Punkt oder Hindernis vorbeiführen oder bewegen.

Провести або перемістити щось чи когось повз певну точку чи перешкоду.

нейтральное

Er bewegte den schweren Tisch vorsichtig an der Wand vorbei.

— Він обережно просунув важкий стіл повз стіну.
Die Schiffe bewegen sich langsam am Felsen vorbei.

— Кораблі повільно рухаються повз скелю.

Синонимы

passieren·vorbeigehen·umgehen

переміщати, рухати

Eine Bewegung ausführen, um eine Position zu verändern oder zu umgehen.

Виконати рух для зміни або обходу позиції.

терминологическое

☞ Часто використовується в механіці або фізиці.

Der Kolben wurde präzise am Stopper vorbeibewegt.

— Поршень було точно проведено повз стопор.
Man muss den Hebel langsam vorbeibewegen.

— Потрібно повільно рухати важіль вперед.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bewege	vorbei
du	bewegst	vorbei
er/sie/es	bewegt	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	bewegt	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	bewegte	vorbei
du	bewegtest	vorbei
er/sie/es	bewegte	vorbei
wir	bewegten	vorbei
ihr	bewegtet	vorbei
sie/Sie	bewegten	vorbei

Imperativ императив

—
bewege	(du)	vorbei
—
bewegen	wir	vorbei
bewegt	(ihr)	vorbei
bewegen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewege	vorbei
du	bewegest	vorbei
er/sie/es	bewege	vorbei
wir	bewegen	vorbei
ihr	beweget	vorbei
sie/Sie	bewegen	vorbei

Partizip партицип

vorbeibewegend	Präsens
vorbeibewegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeibewegen

vorbeibezubewegen

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·manövrieren·schleichen