vorbei·rasen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌʁaːzn̩]

По слогам vor|bei|ra|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jdm./etw. vorbeirasen D— pasar velozmente junto a alguien/algo

„Das Auto raste an uns vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeirasen

Präteritum

raste vorbei

Partizip II

ist vorbeigerast

§Значения

pasar a toda velocidad

Mit sehr hoher Geschwindigkeit an einem Ort oder einer Person vorbeifahren oder vorbeilaufen.

Desplazarse a muy alta velocidad pasando por un lugar o una persona.

нейтральное

Ein rotes Auto raste an uns vorbei.
Die Rennfahrer rasen an der Tribüne vorbei.
Er ist mit seinem Motorrad schnell vorbeigerast.

Синонимы

vorbeifahren·dahinjagen

Антонимы

verlangsamen

desfilan velozmente

Etwas oder jemanden aufgrund der Geschwindigkeit kaum wahrnehmen können.

Ser incapaz de percibir algo o a alguien debido a la velocidad.

нейтральное

Die Schatten rasen an meinem Blick vorbei.
Die Gedanken rasen an der Logik vorbei.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rase	vorbei
du	rasst	vorbei
er/sie/es	rast	vorbei
wir	rasen	vorbei
ihr	raset	vorbei
sie/Sie	rasen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	raste	vorbei
du	rastest	vorbei
er/sie/es	raste	vorbei
wir	rasten	vorbei
ihr	rastet	vorbei
sie/Sie	rasten	vorbei

Imperativ императив

—
rase	(du)	vorbei
—
rasen	wir	vorbei
raset	(ihr)	vorbei
rasen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rase	vorbei
du	rasest	vorbei
er/sie/es	rase	vorbei
wir	rasen	vorbei
ihr	raset	vorbei
sie/Sie	rasen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	raste	vorbei
du	rastest	vorbei
er/sie/es	raste	vorbei
wir	rasten	vorbei
ihr	rastet	vorbei
sie/Sie	rasten	vorbei

Partizip партицип

vorbeirasend	Präsens
vorbeigerast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeirasen

vorbeizurasen

§Однокоренные

rasen

acelerar, correr

derRaser

conductor imprudente, velocista

dieRaserei

furia, rabia

§Связанные слова

beschleunigen·eilen·rasant