vor·bezeichnen

[ˈfoːɐ̯ˌbeˌt͡saɪ̯çnən]

По слогам vor|be|zeich|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas als etwas vorbezeichnen A— designar algo como algo.

„Er bezeichnete die Entscheidung als einen Fehler."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbezeichnen

Präteritum

bezeichnete vor

Partizip II

hat vorbezeichnet

§Значения

designar de antemano

Etwas oder jemanden im Voraus als etwas Bestimmtes benennen oder charakterisieren.

Designar o caracterizar de antemano a algo o a alguien como algo específico.

нейтральное

Der Autor bezeichnet die neue Theorie als sehr umstritten vor.
Die Experten haben die Entwicklung als positiv vorbezeichnet.

Синонимы

bezeichnen·benennen·definieren

predefinir, especificar de antemano

Eine Eigenschaft oder einen Zustand bereits vorab festlegen oder definieren.

Establecer o definir una propiedad o un estado de antemano.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en contextos científicos o teóricos.

In der Studie wurde die Variable als konstant vorbezeichnet.
Wir müssen die Bedingungen genau vorbezeichnen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bezeichne	vor
du	bezeichnest	vor
er/sie/es	bezeichnet	vor
wir	bezeichnen	vor
ihr	bezeichnet	vor
sie/Sie	bezeichnen	vor

Präteritum претеритум

ich	bezeichnete	vor
du	bezeichnetest	vor
er/sie/es	bezeichnete	vor
wir	bezeichneten	vor
ihr	bezeichnetet	vor
sie/Sie	bezeichneten	vor

Imperativ императив

—
bezeichne	(du)	vor
—
bezeichnen	wir	vor
bezeichnet	(ihr)	vor
bezeichnen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bezeichne	vor
du	bezeichnest	vor
er/sie/es	bezeichne	vor
wir	bezeichnen	vor
ihr	bezeichnet	vor
sie/Sie	bezeichnen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bezeichnete	vor
du	bezeichnetest	vor
er/sie/es	bezeichnete	vor
wir	bezeichneten	vor
ihr	bezeichnetet	vor
sie/Sie	bezeichneten	vor

Partizip партицип

vorbezeichnend	Präsens
vorbezeichnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbezeichnen

vorbezeichnen zu

§Однокоренные

dieBezeichnung

denominación, nombre, término

bezeichnend

característico, revelador

unbezeichnet

sin marcar, sin etiquetar

§Связанные слова

definieren·charakterisieren·identifizieren