Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·formulieren

[ˈfoːɐ̯ˌfɔʁmuˌliːʁən]
По слогам vor|for|mu|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorformulieren A— formuler quelque chose à l’avance.
„Er versuchte, die Antwort bereits vorzuformulieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorformulieren
Präteritum
formulierte vor
Partizip II
hat vorformuliert
§Значения
préformuler
Etwas bereits im Voraus schriftlich oder mündlich formulieren, um eine spätere Diskussion oder Entscheidung vorzubereiten.
Formuler à l’avance, par écrit ou oralement, quelque chose afin de préparer une discussion ou une décision ultérieure.
нейтральное
  1. Wir sollten die Argumente für das Meeting vorformulieren.
  2. Er hat die Antwort bereits im Entwurf vorformuliert.
Синонимы
vorbereiten·festlegen
prédéterminer (une réponse/une opinion)
Eine Meinung oder Antwort so vorgeben, dass der Gegenüber kaum noch Spielraum für eigene Gedanken hat.
Faire semblant d’avoir une opinion ou une réponse de telle manière que l’interlocuteur ait à peine encore de marge pour ses propres réflexions.
нейтральное возвышенное
☞ Souvent utilisé dans le sens de suggestion ou de manipulation.
  1. Versuchen Sie bitte nicht, meine Meinung vorzuformulieren.
  2. Die Fragen wurden so gestellt, dass die Antworten vorformuliert wirkten.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich formuliere vor
du formulierst vor
er/sie/es formuliert vor
wir formulieren vor
ihr formuliert vor
sie/Sie formulieren vor
Präteritum претеритум
ich formulierte vor
du formuliertest vor
er/sie/es formulierte vor
wir formulierten vor
ihr formuliertet vor
sie/Sie formulierten vor
Imperativ императив
—
formuliere (du) vor
—
formulieren wir vor
formuliert (ihr) vor
formulieren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich formuliere vor
du formulierest vor
er/sie/es formuliere vor
wir formulieren vor
ihr formulieret vor
sie/Sie formulieren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formuliere vor
du formulierest vor
er/sie/es formuliere vor
wir formulierten vor
ihr formuliertet vor
sie/Sie formulierten vor
Partizip партицип
vorformulierend Präsens
vorformuliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorformulieren
vorzuformulieren
§Однокоренные
formulieren
formuler
dieFormulierung
formulation
dieFormel
formule
formelhaft
formel, de manière formelle
§Связанные слова
ausarbeiten·formulieren·definieren

Сообщить об ошибке