Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·formulieren

[ˈfoːɐ̯ˌfɔʁmuˌliːʁən]
По слогам vor|for|mu|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorformulieren A— bir şeyi önceden formüle etmek
„Er versuchte, die Antwort bereits vorzuformulieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorformulieren
Präteritum
formulierte vor
Partizip II
hat vorformuliert
§Значения
önceden formüle etmek
Etwas bereits im Voraus schriftlich oder mündlich formulieren, um eine spätere Diskussion oder Entscheidung vorzubereiten.
Bir sonraki tartışmayı veya kararı hazırlamak amacıyla bir şeyi önceden yazılı veya sözlü olarak ifade etmek.
нейтральное
  1. Wir sollten die Argumente für das Meeting vorformulieren.
    — Toplantı için gerekli argümanları önceden hazırlamalıyız.
  2. Er hat die Antwort bereits im Entwurf vorformuliert.
    — Cevabı zaten taslak halinde önceden hazırlamıştı.
Синонимы
vorbereiten·festlegen
önceden belirlemek
Eine Meinung oder Antwort so vorgeben, dass der Gegenüber kaum noch Spielraum für eigene Gedanken hat.
Bir görüşü veya yanıtı, karşı tarafın kendi düşünceleri için neredeyse hiç alan kalmayacak şekilde sunmak.
нейтральное возвышенное
☞ Genellikle telkin veya manipülasyon anlamında kullanılır.
  1. Versuchen Sie bitte nicht, meine Meinung vorzuformulieren.
    — Lütfen fikrimi siz önceden belirlemeye çalışmayın.
  2. Die Fragen wurden so gestellt, dass die Antworten vorformuliert wirkten.
    — Sorular öyle sorulmuştu ki verilen cevaplar önceden hazırlanmış gibi görünüyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich formuliere vor
du formulierst vor
er/sie/es formuliert vor
wir formulieren vor
ihr formuliert vor
sie/Sie formulieren vor
Präteritum претеритум
ich formulierte vor
du formuliertest vor
er/sie/es formulierte vor
wir formulierten vor
ihr formuliertet vor
sie/Sie formulierten vor
Imperativ императив
—
formuliere (du) vor
—
formulieren wir vor
formuliert (ihr) vor
formulieren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich formuliere vor
du formulierest vor
er/sie/es formuliere vor
wir formulieren vor
ihr formulieret vor
sie/Sie formulieren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formuliere vor
du formulierest vor
er/sie/es formuliere vor
wir formulierten vor
ihr formuliertet vor
sie/Sie formulierten vor
Partizip партицип
vorformulierend Präsens
vorformuliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorformulieren
vorzuformulieren
§Однокоренные
formulieren
formüle etmek
dieFormulierung
ifade tarzı
dieFormel
formül
formelhaft
formülize, formülize bir şekilde
§Связанные слова
ausarbeiten·formulieren·definieren

Сообщить об ошибке