Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·führen

[ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən]
По слогам vor|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. vorführen A— to demonstrate/perform someone or something
„Der Schauspieler führt seine neue Rolle vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorführen
Präteritum
führte vor
Partizip II
hat vorgeführt
§Значения
to demonstrate, to present
Etwas oder jemanden öffentlich zeigen oder präsentieren, um es zu demonstrieren.
To show or present something or someone publicly for demonstration.
нейтральное
  1. Der Erfinder führte seine neue Maschine vor.
    — The inventor demonstrated his new machine.
  2. Wir haben die neue Software gestern vorgeführt.
    — We presented the new software yesterday.
Синонимы
präsentieren·zeigen·aufführen
to present (before a court), to bring (before authorities)
Eine Person vor Gericht oder einer anderen Behörde erscheinen lassen.
To present a person before a court or official authority.
официальное терминологическое
  1. Der Verdächtige wurde dem Richter vorgeführt.
    — The suspect was presented before the judge.
Синонимы
bloßstellen
Антонимы
verbergen
to make a fool of, to expose
Jemanden bloßstellen oder lächerlich machen, indem man sein Verhalten zeigt.
To expose someone or make them look ridiculous.
разговорное
  1. Er hat mich vor den Kollegen vorgeführt.
    — He made a fool of me in front of the colleagues.
  2. Lass dich nicht so vor anderen vorführen!
    — Don't let yourself be exposed like that in front of others!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe vor
du führst vor
er/sie/es führt vor
wir führen vor
ihr führt vor
sie/Sie führen vor
Präteritum претеритум
ich führte vor
du führtest vor
er/sie/es führte vor
wir führten vor
ihr führtet vor
sie/Sie führten vor
Imperativ императив
—
führe (du) vor
—
führen wir vor
führt (ihr) vor
führen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe vor
du führest vor
er/sie/es führe vor
wir führen vor
ihr führet vor
sie/Sie führen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte vor
du führest vor
er/sie/es führte vor
wir führten vor
ihr führet vor
sie/Sie führten vor
Partizip партицип
vorführend Präsens
vorgeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorführen
vorzuführen
§Идиомы
§Сложные слова
dieVorführung
performance, demonstration
Vorführer
demonstrator
Vorführvorrichtung
demonstration device
§Однокоренные
führen
to lead
ausführen
to execute
einführen
to introduce
§Связанные слова
präsentieren·darstellen·demonstrieren

Сообщить об ошибке