Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vorher·sagen

[ˈfoːɐ̯ˌheːɐ̯ˌzaːɡn̩]
По слогам vor|her|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorhersagen A— to predict something
„Experten sagen die Krise voraus."
etwas für etwas vorhersagen A— to predict something for a certain time
„Man sagt Regen für morgen voraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorhersagen
Präteritum
sagte vorher
Partizip II
hat vorhergesagt
§Значения
to predict
Die zukünftige Entwicklung von Ereignissen auf Basis von Daten oder Beobachtungen bestimmen.
To predict developments based on analysis.
нейтральное
  1. Wissenschaftler sagen die genaue Wetterentwicklung für morgen vorher.
    — Scientists predict the exact weather development for tomorrow.
  2. Die Software kann den Erfolg des Projekts vorhersagen.
    — The software can predict the success of the project.
Синонимы
prophezeien·prognostizieren·ahnen
to forecast (weather)
Die kommende Wetterlage bestimmen.
To forecast the weather.
нейтральное
  1. Der Meteorologe hat Regen für heute vorhergesagt.
    — The meteorologist forecast rain for today.
  2. Niemand konnte das Unwetter genau vorhersagen.
    — No one could accurately forecast the storm.
to prophesy
Etwas durch Prophezeiung oder Intuition für die Zukunft wissen.
To foretell the future through mystical means.
возвышенное
  1. Niemand konnte das genaue Ende der Krise vorhersagen.
    — No one could prophesy the exact end of the crisis.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sage vorher
du sagst vorher
er/sie/es sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie/Sie sagen vorher
Präteritum претеритум
ich sagte vorher
du sagtest vorher
er/sie/es sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie/Sie sagten vorher
Imperativ императив
—
sag(e) (du) vorher
—
sagen wir vorher
sagt (ihr) vorher
sagen Sie vorher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sage vorher
du sagest vorher
er/sie/es sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie/Sie sagen vorher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sagte vorher
du sagtest vorher
er/sie/es sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie/Sie sagten vorher
Partizip партицип
vorhersagend Präsens
vorhergesagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorhersagen
vorherzusagen
§Сложные слова
dieWettervorhersage
weather forecast
Vorhersagekraft
predictive power
§Однокоренные
sagen
to say
aussehen
to look like
§Связанные слова
schätzen·berechnen·erwarten

Сообщить об ошибке