vorholen — WBuch

§Значения

выводить вперед, подтягивать

Etwas oder jemanden aus einer Position oder einem Zustand heraus nach vorne bringen oder herbeiholen.

Выводить кого-либо или что-либо из текущего положения вперед.

нейтральное

Der Trainer holte den Ersatzspieler vor.

— Тренер вывел запасного игрока вперед.
Wir müssen die vorderen Wagen vorholen.

— Нам нужно подтянуть передние вагоны вперед.

Синонимы

доставать, вынимать

Etwas aus einer Tasche oder einem Versteck herausholen oder hervorholen.

Доставать что-либо из кармана или сумки.

разговорное

переносить на более ранний срок

Einen Zeitplan oder eine Frist nach vorne verschieben.

Сдвигать запланированное событие на более раннее время.

нейтральное

Wir haben den Termin um eine Woche vorgeholt.

— Мы перенесли встречу на неделю раньше.
Kann man die Prüfung vorholen?

— Можно ли перенести экзамен на более ранний срок?

vorholend	Präsens
vorgeholt	Perfekt

vor·holen