vor·reden

[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdn̩]

По слогам vor|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

vorreden N— parler sans agir

„Er redet nur vor, anstatt zu handeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorreden

Präteritum

redete vor

Partizip II

hat vorgeredet

§Значения

parler devant, faire un discours

Etwas vor einer Gruppe oder einem Publikum sagen oder vortragen.

Dire ou présenter quelque chose devant un groupe ou un public.

нейтральное

Der Professor redet oft vor Studenten.
Sie hat gestern vor der Versammlung vorgeredet.

Синонимы

reden·schwingen

prévenir quelqu’un

Etwas vorab sagen, um eine spätere Handlung oder Aussage vorzubereiten.

Dire quelque chose à l’avance afin de préparer une action ou une déclaration ultérieure.

нейтральное

Ich habe ihm das Problem schon vorgeredet.
Er redet die Entscheidung vor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	vor
du	redest	vor
er/sie/es	redet	vor
wir	reden	vor
ihr	redet	vor
sie/Sie	reden	vor

Präteritum претеритум

ich	redete	vor
du	redetest	vor
er/sie/es	redete	vor
wir	redeten	vor
ihr	redetet	vor
sie/Sie	redeten	vor

Imperativ императив

—
rede	(du)	vor
—
reden	wir	vor
redet	(ihr)	vor
reden	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	vor
du	redest	vor
er/sie/es	rede	vor
wir	reden	vor
ihr	redet	vor
sie/Sie	reden	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	vor
du	redetest	vor
er/sie/es	redete	vor
wir	redeten	vor
ihr	redetet	vor
sie/Sie	redeten	vor

Partizip партицип

vorredend	Präsens
vorgeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorreden

vorzureden

§Однокоренные

flot de paroles, débit verbal

§Связанные слова

sprechen·erläutern·vortragen