Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·scheinen

[ˈfoːɐ̯ˌʃaɪ̯nən]
По слогам vor|schei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas scheint ... vor N— to appear, to seem
„Es scheint so, als ob alles in Ordnung wäre."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorscheinen
Präteritum
schien vor
Partizip II
hat vorgeschienen
§Значения
to appear, to seem
Etwas scheint oder wirkt auf eine bestimmte Weise, oft nicht ganz wahr oder nur oberflächlich.
To create a certain impression that may not correspond to reality.
нейтральное
  1. Es vorscheint, als ob alles in Ordnung wäre.
    — It appears as if everything were fine.
  2. Alles schien vor, als ob es keine Probleme gäbe.
    — Everything seemed as if there were no problems.
Синонимы
to shine through, to gleam
Licht oder ein Glanz bricht sich oder scheint durch etwas hindurch.
Light penetrates through a layer or an object.
возвышенное
  1. Die Sonne vorscheint durch die dichten Wolken.
    — The sun is shining through the thick clouds.
  2. Ein helles Licht ist durch das Fenster vorgeschienen.
    — A bright light has shone through the window.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheine vor
du scheinst vor
er/sie/es scheint vor
wir scheinen vor
ihr scheint vor
sie/Sie scheinen vor
Präteritum претеритум
ich schien vor
du schienst vor
er/sie/es schien vor
wir schienen vor
ihr schient vor
sie/Sie schienen vor
Imperativ императив
scheine (du) vor
scheinen wir vor
scheint (ihr) vor
scheinen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheine vor
du scheinest vor
er/sie/es scheine vor
wir scheinen vor
ihr scheinet vor
sie/Sie scheinen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiene vor
du schienest vor
er/sie/es schiene vor
wir schienen vor
ihr schienet vor
sie/Sie schienen vor
Partizip партицип
vorscheinend Präsens
vorgeschienen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorscheinen
vorscheinen zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке