Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vorwärts·schieben

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁts ˈʃiːbn̩]
По слогам vor|wärts|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorwärts schieben A— толкать что-либо вперед
„Er schob den schweren Tisch langsam vorwärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwärtsschieben
Präteritum
schob vorwärts
Partizip II
hat vorwärtsgeschoben
§Значения
толкать вперед
Etwas physisch in eine Richtung vorwärts bewegen.
Физически перемещать предмет вперед.
нейтральное
  1. Er schob den schweren Wagen langsam vorwärtsschieben.
    — Он медленно толкал тяжелую тележку вперед.
  2. Die Soldaten schoben die Barrikade vorwärtsschieben.
    — Солдаты толкали баррикаду вперед.
Синонимы
vorantreiben·bewegen
Антонимы
zurückschieben
продвигать (процесс)
Einen Prozess, eine Entwicklung oder ein Projekt zeitlich vorantreiben oder beschleunigen.
Ускорять развитие или выполнение чего-либо.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Verhandlungen jetzt vorwärtsschieben.
    — Мы должны сейчас продвинуть переговоры.
  2. Die Regierung hat neue Reformen vorwärtsschieben wollen.
    — Правительство хотело продвинуть новые реформы.
откладывать, тянуть
Etwas (z. B. eine Aufgabe oder Entscheidung) hinauszögern oder auf später verschieben.
Откладывать выполнение дела на более поздний срок.
разговорное
  1. Er hat die Entscheidung einfach wieder vorwärtsschieben.
    — Он просто снова отложил решение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe vorwärts
du schiebst vorwärts
er/sie/es schiebt vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebt vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Präteritum претеритум
ich schob vorwärts
du schobst vorwärts
er/sie/es schob vorwärts
wir schoben vorwärts
ihr schobt vorwärts
sie/Sie schoben vorwärts
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) vorwärts
—
schieben wir vorwärts
schiebt (ihr) vorwärts
schieben Sie vorwärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe vorwärts
du schiebest vorwärts
er/sie/es schiebe vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebet vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe vorwärts
du schöbest vorwärts
er/sie/es schöbe vorwärts
wir schöben vorwärts
ihr schöbet vorwärts
sie/Sie schöben vorwärts
Partizip партицип
vorwärtsschiebend Präsens
vorwärtsgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwärtsschieben
vorwärtsschieben
§Идиомы
§Сложные слова
Vorwärtsschiebebewegung
движение вперед
§Однокоренные
vorwärts
вперед
schieben
толкать, двигать
die Verschiebung
сдвиг, переноска
der Schieber
ползунок, заслонка
§Связанные слова
bewegen·drücken·ziehen

Сообщить об ошибке