Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vorwärts·schieben

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁts ˈʃiːbn̩]
По слогам vor|wärts|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorwärts schieben A— to push something forward
„Er schob den schweren Tisch langsam vorwärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwärtsschieben
Präteritum
schob vorwärts
Partizip II
hat vorwärtsgeschoben
§Значения
to push forward
Etwas physisch in eine Richtung vorwärts bewegen.
To physically move something forward.
нейтральное
  1. Er schob den schweren Wagen langsam vorwärtsschieben.
    — He pushed the heavy cart slowly forward.
  2. Die Soldaten schoben die Barrikade vorwärtsschieben.
    — The soldiers pushed the barricade forward.
Синонимы
vorantreiben·bewegen
Антонимы
zurückschieben
to advance, to push ahead
Einen Prozess, eine Entwicklung oder ein Projekt zeitlich vorantreiben oder beschleunigen.
To accelerate the progress or development of something.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Verhandlungen jetzt vorwärtsschieben.
    — We must push the negotiations ahead now.
  2. Die Regierung hat neue Reformen vorwärtsschieben wollen.
    — The government wanted to push new reforms forward.
to push back, to procrastinate
Etwas (z. B. eine Aufgabe oder Entscheidung) hinauszögern oder auf später verschieben.
To delay or postpone a task or decision.
разговорное
  1. Er hat die Entscheidung einfach wieder vorwärtsschieben.
    — He simply pushed the decision back again.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe vorwärts
du schiebst vorwärts
er/sie/es schiebt vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebt vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Präteritum претеритум
ich schob vorwärts
du schobst vorwärts
er/sie/es schob vorwärts
wir schoben vorwärts
ihr schobt vorwärts
sie/Sie schoben vorwärts
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) vorwärts
—
schieben wir vorwärts
schiebt (ihr) vorwärts
schieben Sie vorwärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe vorwärts
du schiebest vorwärts
er/sie/es schiebe vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebet vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe vorwärts
du schöbest vorwärts
er/sie/es schöbe vorwärts
wir schöben vorwärts
ihr schöbet vorwärts
sie/Sie schöben vorwärts
Partizip партицип
vorwärtsschiebend Präsens
vorwärtsgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwärtsschieben
vorwärtsschieben
§Идиомы
§Сложные слова
Vorwärtsschiebebewegung
forward movement
§Однокоренные
vorwärts
forward
schieben
to push
dieVerschiebung
shift, postponement
derSchieber
slider
§Связанные слова
bewegen·drücken·ziehen

Сообщить об ошибке