Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vorwärts·schieben

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁts ˈʃiːbn̩]
По слогам vor|wärts|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorwärts schieben A— empujar algo hacia adelante.
„Er schob den schweren Tisch langsam vorwärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwärtsschieben
Präteritum
schob vorwärts
Partizip II
hat vorwärtsgeschoben
§Значения
empujar hacia adelante
Etwas physisch in eine Richtung vorwärts bewegen.
Mover algo físicamente hacia adelante en una dirección.
нейтральное
  1. Er schob den schweren Wagen langsam vorwärtsschieben.
  2. Die Soldaten schoben die Barrikade vorwärtsschieben.
Синонимы
vorantreiben·bewegen
Антонимы
zurückschieben
hacer avanzar, impulsar
Einen Prozess, eine Entwicklung oder ein Projekt zeitlich vorantreiben oder beschleunigen.
Avanzar o acelerar en el tiempo un proceso, una evolución o un proyecto.
нейтральное возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para procesos abstractos.
  1. Wir müssen die Verhandlungen jetzt vorwärtsschieben.
  2. Die Regierung hat neue Reformen vorwärtsschieben wollen.
posponer, dejar para después
Etwas (z. B. eine Aufgabe oder Entscheidung) hinauszögern oder auf später verschieben.
Aplazar o posponer algo (por ejemplo, una tarea o una decisión) para más tarde.
разговорное
☞ En algunos contextos se utiliza como sinónimo de ‘posponer’.
  1. Er hat die Entscheidung einfach wieder vorwärtsschieben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe vorwärts
du schiebst vorwärts
er/sie/es schiebt vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebt vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Präteritum претеритум
ich schob vorwärts
du schobst vorwärts
er/sie/es schob vorwärts
wir schoben vorwärts
ihr schobt vorwärts
sie/Sie schoben vorwärts
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) vorwärts
—
schieben wir vorwärts
schiebt (ihr) vorwärts
schieben Sie vorwärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe vorwärts
du schiebest vorwärts
er/sie/es schiebe vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebet vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe vorwärts
du schöbest vorwärts
er/sie/es schöbe vorwärts
wir schöben vorwärts
ihr schöbet vorwärts
sie/Sie schöben vorwärts
Partizip партицип
vorwärtsschiebend Präsens
vorwärtsgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwärtsschieben
vorwärtsschieben
§Идиомы
§Однокоренные
vorwärts
hacia adelante
schieben
empujar, empujar con fuerza
dieVerschiebung
aplazamiento, retraso, cambio de fecha
derSchieber
estafador, embaucador
§Связанные слова
bewegen·drücken·ziehen

Сообщить об ошибке