Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vorwärts·schieben

[ˈfoːɐ̯ˌvɛʁts ˈʃiːbn̩]
По слогам vor|wärts|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorwärts schieben A— faire avancer quelque chose.
„Er schob den schweren Tisch langsam vorwärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorwärtsschieben
Präteritum
schob vorwärts
Partizip II
hat vorwärtsgeschoben
§Значения
pousser en avant
Etwas physisch in eine Richtung vorwärts bewegen.
Déplacer quelque chose physiquement vers l’avant dans une direction.
нейтральное
  1. Er schob den schweren Wagen langsam vorwärtsschieben.
  2. Die Soldaten schoben die Barrikade vorwärtsschieben.
Синонимы
vorantreiben·bewegen
Антонимы
zurückschieben
faire avancer, faire progresser
Einen Prozess, eine Entwicklung oder ein Projekt zeitlich vorantreiben oder beschleunigen.
Faire avancer ou accélérer dans le temps un processus, un développement ou un projet.
нейтральное возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour des processus abstraits.
  1. Wir müssen die Verhandlungen jetzt vorwärtsschieben.
  2. Die Regierung hat neue Reformen vorwärtsschieben wollen.
remettre à plus tard, procrastiner
Etwas (z. B. eine Aufgabe oder Entscheidung) hinauszögern oder auf später verschieben.
Retarder ou reporter quelque chose (par exemple une tâche ou une décision) à plus tard.
разговорное
☞ Dans certains contextes, utilisé comme synonyme de « remettre à plus tard ».
  1. Er hat die Entscheidung einfach wieder vorwärtsschieben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe vorwärts
du schiebst vorwärts
er/sie/es schiebt vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebt vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Präteritum претеритум
ich schob vorwärts
du schobst vorwärts
er/sie/es schob vorwärts
wir schoben vorwärts
ihr schobt vorwärts
sie/Sie schoben vorwärts
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) vorwärts
—
schieben wir vorwärts
schiebt (ihr) vorwärts
schieben Sie vorwärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe vorwärts
du schiebest vorwärts
er/sie/es schiebe vorwärts
wir schieben vorwärts
ihr schiebet vorwärts
sie/Sie schieben vorwärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe vorwärts
du schöbest vorwärts
er/sie/es schöbe vorwärts
wir schöben vorwärts
ihr schöbet vorwärts
sie/Sie schöben vorwärts
Partizip партицип
vorwärtsschiebend Präsens
vorwärtsgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorwärtsschieben
vorwärtsschieben
§Идиомы
§Однокоренные
vorwärts
en avant
schieben
pousser, bousculer
dieVerschiebung
report, report en date, report de date
derSchieber
manipulateur, escroc
§Связанные слова
bewegen·drücken·ziehen

Сообщить об ошибке