Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·zeigen

[ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡn̩]
По слогам vor|zei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorzeigen A— to present, to show, to produce (something)
„Sie müssen Ihren Ausweis vorzeigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorzeigen
Präteritum
zeigte vor
Partizip II
hat vorgezeigt
§Значения
to present, to produce
Etwas offiziell oder zur Kontrolle präsentieren, zum Beispiel ein Dokument.
To show a document or ID for inspection.
нейтральное
  1. Sie müssen Ihren Ausweis beim Einlass vorzeigen.
    — You have to present your ID at the entrance.
  2. Er hat das Ticket erfolgreich vorgezeigt.
    — He successfully produced the ticket.
Синонимы
vorlegen·präsentieren·zeigen
to demonstrate, to display
Seine Fähigkeiten, Talente oder Qualitäten öffentlich demonstrieren.
To show one's skills, talents, or abilities.
нейтральное
  1. Der junge Musiker zeigte sein großes Talent vor.
    — The young musician demonstrated his great talent.
  2. Die Firma hat neue technologische Fortschritte vorgezeigt.
    — The company displayed new technological advances.
to show off, to flaunt
Etwas zur Schau stellen, oft um zu prahlen oder zu beeindrucken.
To display something for the purpose of boasting.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Er zeigt seinen Reichtum ständig vor.
    — He is constantly flaunting his wealth.
  2. Sie hat nur ihre Muskeln vorgezeigt.
    — She only showed off her muscles.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeige vor
du zeigst vor
er/sie/es zeigt vor
wir zeigen vor
ihr zeigt vor
sie/Sie zeigen vor
Präteritum претеритум
ich zeigte vor
du zeigtest vor
er/sie/es zeigte vor
wir zeigten vor
ihr zeigtet vor
sie/Sie zeigten vor
Imperativ императив
—
zeige (du) vor
—
zeigen wir vor
zeigt (ihr) vor
zeigen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeige vor
du zeigest vor
er/sie/es zeige vor
wir zeigen vor
ihr zeiget vor
sie/Sie zeigen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeigte vor
du zeigtest vor
er/sie/es zeigte vor
wir zeigten vor
ihr zeigtet vor
sie/Sie zeigten vor
Partizip партицип
vorzeigend Präsens
vorgezeigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorzeigen
vorzuzeigen
§Однокоренные
zeigen
to show
dieAnzeige
advertisement, report
Zeig
indicator
beweisen
to prove
§Связанные слова
darlegen·offenbaren·demonstrieren

Сообщить об ошибке