Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·zählen

[ˈfoːɐ̯ˌt͡sɛːlən]

По слогам vor|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas vorzählen D— перечислять кому-либо что-либо

„Der Lehrer zählt den Schülern die Aufgaben vor."

etwas vorzählen A— перечислять что-либо

„Er zählt die Gründe für seine Entscheidung vor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorzählen

Präteritum

zählte vor

Partizip II

hat vorgezählt

§Значения

перечислять

Etwas nacheinander aufzählen oder auflisten.

Перечислять предметы или Fakten по порядку.

нейтральное

Er zählte die Namen der Gäste vor.

— Он перечислил имена гостей.
Sie hat alle Vorteile des Plans vorgezählt.

— Она перечислила все преимущества плана.

Синонимы

aufzählen·nennen·auflisten

предварительно перечислять

Etwas im Voraus aufzählen oder vorab benennen.

Называть что-либо заранее.

нейтральное

Kannst du die möglichen Probleme vorzählen?

— Можешь ли ты предварительно перечислить возможные проблемы?
Wir haben die Bedingungen bereits vorgezählt.

— Мы уже заранее перечислили условия.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zähle	vor
du	zählst	vor
er/sie/es	zählt	vor
wir	zählen	vor
ihr	zählt	vor
sie/Sie	zählen	vor

Präteritum претеритум

ich	zählte	vor
du	zähltest	vor
er/sie/es	zählte	vor
wir	zählten	vor
ihr	zähltet	vor
sie/Sie	zählten	vor

Imperativ императив

—
zähle	(du)	vor
—
zählen	wir	vor
zählt	(ihr)	vor
zählen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zähle	vor
du	zählest	vor
er/sie/es	zähle	vor
wir	zählen	vor
ihr	zählet	vor
sie/Sie	zählen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zählte	vor
du	zähltest	vor
er/sie/es	zählte	vor
wir	zählten	vor
ihr	zähltet	vor
sie/Sie	zählten	vor

Partizip партицип

vorzählend	Präsens
vorgezählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorzählen

vorzuzählen

§Однокоренные

§Связанные слова

berechnen·erzählen·verzeichnen