Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·zählen

[ˈfoːɐ̯ˌt͡sɛːlən]
По слогам vor|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas vorzählen D— wymieniać komuś coś po kolei
„Der Lehrer zählt den Schülern die Aufgaben vor."
etwas vorzählen A— coś wymieniać po kolei
„Er zählt die Gründe für seine Entscheidung vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorzählen
Präteritum
zählte vor
Partizip II
hat vorgezählt
§Значения
wyliczać, wyliczać kolejno
Etwas nacheinander aufzählen oder auflisten.
Wymieniać lub wyliczać coś jedno po drugim.
нейтральное
  1. Er zählte die Namen der Gäste vor.
    — Wymienił wcześniej imiona gości.
  2. Sie hat alle Vorteile des Plans vorgezählt.
    — Wymieniła wszystkie zalety tego planu.
Синонимы
aufzählen·nennen·auflisten
wyliczyć z góry
Etwas im Voraus aufzählen oder vorab benennen.
Wymienić coś z góry lub przedtem nazwać.
нейтральное
  1. Kannst du die möglichen Probleme vorzählen?
    — Czy możesz wymienić możliwe problemy?
  2. Wir haben die Bedingungen bereits vorgezählt.
    — Wymieniliśmy już warunki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zähle vor
du zählst vor
er/sie/es zählt vor
wir zählen vor
ihr zählt vor
sie/Sie zählen vor
Präteritum претеритум
ich zählte vor
du zähltest vor
er/sie/es zählte vor
wir zählten vor
ihr zähltet vor
sie/Sie zählten vor
Imperativ императив
—
zähle (du) vor
—
zählen wir vor
zählt (ihr) vor
zählen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle vor
du zählest vor
er/sie/es zähle vor
wir zählen vor
ihr zählet vor
sie/Sie zählen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte vor
du zähltest vor
er/sie/es zählte vor
wir zählten vor
ihr zähltet vor
sie/Sie zählten vor
Partizip партицип
vorzählend Präsens
vorgezählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorzählen
vorzuzählen
§Однокоренные
zählen
liczyć
dieZahl
liczba
dieZählung
liczenie
zählig
liczne, mnóstwo
bezahlen
płacić
§Связанные слова
berechnen·erzählen·verzeichnen

Сообщить об ошибке