voten

[ˈvoːtn̩]

По слогам vo|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

für etwas voten A— voter pour quelque chose

„Die Nutzer können für die beste Antwort voten."

gegen etwas voten A— voter contre quelque chose

„Viele Nutzer haben gegen diesen Vorschlag votiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

voten

Präteritum

votete

Partizip II

hat gevotet

§Значения

voter

Seine Stimme bei einer Abstimmung abgeben.

Exprimer sa voix lors d’un vote.

нейтральное

Die Abgeordneten voten heute über das neue Gesetz.
Er hat gestern für den Kandidaten gevotet.

Синонимы

abstimmen·wählen

voter (en ligne)

In Online-Umfragen oder bei Internet-Apps eine Stimme für eine Option abgeben.

Dans les sondages en ligne ou dans les applications Internet, exprimer son choix pour une option.

разговорное

☞ Souvent utilisé dans le contexte des réseaux sociaux ou des applications web.

Du kannst in der App für dein Lieblingsbild voten.
Viele Nutzer haben bereits für die neue Funktion gevotet.

voter contre

Seine Stimme gegen etwas bei einer Abstimmung abgeben.

Exprimer son vote contre quelque chose lors d’un vote.

Die Mehrheit hat gegen den Vorschlag gevotet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vote
du	votest
er/sie/es	votet
wir	voten
ihr	votet
sie/Sie	voten

Präteritum претеритум

ich	votete
du	votetest
er/sie/es	votete
wir	voteten
ihr	votetet
sie/Sie	voteten

Imperativ императив

—
vote	(du)
—
voten	wir
votet	(ihr)
voten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vote
du	votest
er/sie/es	vote
wir	voten
ihr	votet
sie/Sie	vote

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	votete
du	votetest
er/sie/es	votete
wir	voteten
ihr	votetet
sie/Sie	voteten

Partizip партицип

votend	Präsens
gevotet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

voten

zu voten

§Связанные слова

entscheiden·bestimmen·auswählen