voten — WBuch

§Значения

голосувати

Seine Stimme bei einer Abstimmung abgeben.

Віддати свій голос під час голосування.

нейтральное

Die Abgeordneten voten heute über das neue Gesetz.

— Сьогодні депутати голосуватимуть за новий закон.
Er hat gestern für den Kandidaten gevotet.

— Вчора він проголосував за кандидата.

Синонимы

голосувати (онлайн)

In Online-Umfragen oder bei Internet-Apps eine Stimme für eine Option abgeben.

У онлайн-опитуваннях або в інтернет-додатках проголосувати за певний варіант.

разговорное

☞ Часто вживається в контексті соціальних мереж або веб-додатків.

Du kannst in der App für dein Lieblingsbild voten.

— У додатку ви можете проголосувати за своє улюблене зображення.
Viele Nutzer haben bereits für die neue Funktion gevotet.

— Багато користувачів вже проголосували за нову функцію.

проголосувати проти

Seine Stimme gegen etwas bei einer Abstimmung abgeben.

Проголосувати своїм голосом проти чого-небудь під час голосування.

Die Mehrheit hat gegen den Vorschlag gevotet.

— Більшість проголосувала проти цієї пропозиції.

votend	Präsens
gevotet	Perfekt