vozieren

[votiˈʁen]

По слогам vo|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vozieren A— bir şeyi vozieren

„Er versucht, den Titel zu vozieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vozieren

Präteritum

vozierte

Partizip II

hat voziert

§Значения

imzaya sunmak

Einen Entwurf oder eine Vorlage zur Unterschrift vorlegen oder zur Genehmigung vorlegen.

Bir taslak veya örnek metni imzaya veya onaya sunmak.

официальное терминологическое

☞ Genellikle idari işlerde veya diplomatik bağlamda kullanılır.

Der Minister hat den neuen Vertrag gestern vozieren lassen.

— Bakan, yeni sözleşmeyi dün onaylatmıştır.
Bitte vozieren Sie das Dokument umgehend.

— Lütfen belgeyi derhal onaylayın.

Синонимы

onaylamak, vizelemek

Etwas visieren oder mit einem Visum versehen.

Bir şeyi nişanlamak veya bir vizyon eklemek.

терминологическое

☞ Resmi bir mühür veya işaretin basılmasını ifade eder.

Die Behörde hat die Reiseunterlagen bereits vozieren können.

— Yetkili makam, seyahat belgelerini zaten onaylayabildi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vozierend	Präsens
votiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vozieren

zu vozieren

§Связанные слова