Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vulgärisieren

[vulɡäʁiˈziːʁən]
По слогам vul||ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vulgärisieren A— вульгаризировать что-либо
„Er neigt dazu, die Sprache zu vulgärisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vulgärisieren
Präteritum
vulgärisierte
Partizip II
hat vulgärisiert
§Значения
вульгаризировать, делать вульгарным
Etwas durch die Verwendung von grober, unanständiger oder vulgärer Sprache oder Inhalte verunstalten.
Искажать что-либо с помощью грубой или непристойной лексики.
нейтральное
  1. Er vulgärisierte den Text durch Schimpfwörter.
    — Он вульгаризировал текст, используя ругательства.
  2. Die Sendung hat den Diskurs stark vulgärisiert.
    — Передача сильно вульгаризировала дискурс.
Синонимы
Антонимы
вульгаризировать, упрощать (до примитивизма)
Einen komplexen Sachverhalt oder eine Sprache auf ein niedriges, einfaches Niveau herabsetzen.
Упрощать сложные идеи или язык до примитивного уровня.
нейтральное
  1. Man darf die Wissenschaft nicht vulgärisieren.
    — Нельзя вульгаризировать науку.
  2. Sie hat die Theorie zu sehr vulgärisiert.
    — Она слишком сильно вульгаризировала теорию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vulgärisiere
du vulgärisierst
er/sie/es vulgärisiert
wir vulgärisieren
ihr vulgärisiert
sie/Sie vulgärisieren
Präteritum претеритум
ich vulgärisierte
du vulgärisiertest
er/sie/es vulgärisierte
wir vulgärisierten
ihr vulgärisiertet
sie/Sie vulgärisierten
Imperativ императив
vulgärisiere (du)
vulgärisieren wir
vulgärisiert (ihr)
vulgärisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vulgärisiere
du vulgärisierest
er/sie/es vulgärisiere
wir vulgärisieren
ihr vulgärisieret
sie/Sie vulgärisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vulgärisierte
du vulgäristetest
er/sie/es vulgärisierte
wir vulgäristeten
ihr vulgäristetet
sie/Sie vulgäristeten
Partizip партицип
vulgärisierend Präsens
vulgärisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vulgärisieren
zu vulgärisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке