discours direct
Die direkte Wiedergabe eines gesprochenen Gedankens oder Satzes im Wortlaut, meist in Anführungszeichen.
La reproduction directe, mot pour mot, d’une pensée ou d’une phrase prononcée, généralement entre guillemets.
-
In der Erzählung belebt die wörtliche Rede den Dialog zwischen den Figuren.— Dans le récit, le discours direct anime le dialogue entre les personnages.
-
In der Literatur wird oft die Wörtliche Rede verwendet.— Dans les textes littéraires, on utilise souvent la citation directe.
-
Die wörtliche Rede muss im deutschen Text in Anführungszeichen gesetzt werden.— Les citations doivent être mises entre guillemets dans le texte allemand.