wach·sein

[ˈvaxˌzaɪ̯n]

По слогам wach|sein

◆ Грамматический конструктор

Управление

wachsein N— залишатися неспаним

„Das Kind will die ganze Nacht wachsein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wachsein

Präteritum

war wach

Partizip II

ist wachgewesen

§Значения

бути неспаним

Nicht schlafen; sich im Wachzustand befinden.

Не спати; перебувати у стані неспання.

нейтральное

Ich bin schon seit Stunden wach.

— Я вже кілька годин не сплю.
Der kleine Junge ist trotz der späten Stunde noch wachgewesen.

— Маленький хлопчик, незважаючи на пізню годину, все ще не спав.

Антонимы

schlafen·einschlafen

бути пильним, бути обережним

Einen Zustand der Wachsamkeit oder erhöhten Aufmerksamkeit einnehmen.

Перейти у стан пильності або підвищеної уваги.

возвышенное

In der Krise müssen wir alle wach sein.

— У кризовий період ми всі повинні бути пильними.
Der Geist der Freiheit muss immer wach sein.

— Дух свободи мусить завжди залишатися пильним.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bin	wach
du	bist	wach
er/sie/es	ist	wach
wir	sein	wach
ihr	seid	wach
sie/Sie	sein	wach

Präteritum претеритум

ich	war	wach
du	warst	wach
er/sie/es	war	wach
wir	waren	wach
ihr	wart	wach
sie/Sie	waren	wach

Imperativ императив

—
sei	(du)	wach
—
sein	wir	wach
seid	(ihr)	wach
sein	Sie	wach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sei	wach
du	seist	wach
er/sie/es	sei	wach
wir	seien	wach
ihr	seiet	wach
sie/Sie	seien	wach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wärest	wach
du	wärest	wach
er/sie/es	wärest	wach
wir	wären	wach
ihr	wäret	wach
sie/Sie	wären	wach

Partizip партицип

wachseiend	Präsens
wachgewesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wachsein

wachzusein

§Однокоренные

wach

пробуджений, не спить

aufwachen

прокинутися

dieWachsamkeit

пильність, пильна увага

§Связанные слова

schlummern·ruhen·erwachen