wankeln — WBuch

§Значения

to stagger, to totter

Das Gleichgewicht verlieren und unsicher auf den Beinen sein.

To lose balance while walking.

нейтральное

Der Betrunkene wankelte durch die dunkle Gasse.

— The drunk man staggered through the dark alley.
Der alte Mann wankelte unsicher auf dem glatten Eis.

— The old man staggered uncertainly on the slippery ice.

Синонимы

to sway, to wobble

Sich unsicher bewegen oder schwanken, oft durch äußere Einflüsse.

To move unsteadily or deviate from a course.

нейтральное

Das Schiff wankelt bei starkem Wind auf den Wellen.

— The ship sways on the waves in strong wind.
Die Linie des Kurses wankelt ständig.

— The course line is constantly wavering.

Синонимы

Антонимы

to waver, to falter

In der Überzeugung, Entschlossenheit oder Stabilität nachlassen.

To lose firmness in decisions or convictions.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Obwohl er viele Probleme hat, wankelt er nicht in seinem Plan.

— Despite having many problems, he does not waver in his plan.
Trotz der Kritik wankelte er nicht in seiner Entscheidung.

— Despite the criticism, he did not falter in his decision.

wankelnd	Präsens
gewankelt	Perfekt