wankeln — WBuch

§Значения

sendelemek, sallanmak

Das Gleichgewicht verlieren und unsicher auf den Beinen sein.

Dengeyi kaybetmek ve ayakta tutunmakta zorlanmak.

нейтральное

Der Betrunkene wankelte durch die dunkle Gasse.

— Sarhoş adam, karanlık sokakta sendeleyerek yürüdü.
Der alte Mann wankelte unsicher auf dem glatten Eis.

— Yaşlı adam, kaygan buzun üzerinde güvensizce yürüyordu.

Синонимы

sallanmak, sendelemek

Sich unsicher bewegen oder schwanken, oft durch äußere Einflüsse.

Dış etkiler nedeniyle sık sık güvensiz bir şekilde hareket etmek veya sallanmak.

нейтральное

Das Schiff wankelt bei starkem Wind auf den Wellen.

— Güçlü rüzgârda gemi dalgalar üzerinde sallanıyor.
Die Linie des Kurses wankelt ständig.

— Dersin seyri sürekli değişiyor.

Синонимы

Антонимы

tereddüt etmek, kararsız kalmak

In der Überzeugung, Entschlossenheit oder Stabilität nachlassen.

Kararlılık, azim veya istikrarın azalması.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Obwohl er viele Probleme hat, wankelt er nicht in seinem Plan.

— Birçok sorunu olmasına rağmen, planından sapmıyor.
Trotz der Kritik wankelte er nicht in seiner Entscheidung.

— Eleştirilere rağmen kararından vazgeçmedi.

wankelnd	Präsens
gewankelt	Perfekt