м’який, нерішучий, боязкий ризикувати
Abwertend für eine Person, die keine Risiken eingeht oder wenig Durchhaltevermögen zeigt.
Зневажливо щодо людини, яка не йде на ризики або проявляє мало витривалості.
☞ Метафорично позначає нестачу твердості чи рішучості.
-
Wir brauchen keine warmduschenden Politiker für diese Krise.— Нам не потрібні політики, які люблять гарячі душі, у цій кризі.
-
Sei kein warmduschender Typ und triff endlich eine Entscheidung.— Ти не з тих, хто довго вагається, тож нарешті прийми рішення.
-
Seine warmduschende Art passt nicht zu unserem harten Geschäft.— Його доброзичлива манера не пасує до нашого суворого бізнесу.
Антонимы