Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·bleiben

[ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩]
По слогам weg|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegbleiben N— to stay away, to fail to appear
„Der Regen wird heute leider wegbleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegbleiben
Präteritum
blieb weg
Partizip II
ist weggeblieben
§Значения
to not show up, to be absent
Nicht erscheinen oder nicht an einem Ort ankommen.
To fail to appear or not show up at a place.
нейтральное
  1. Er ist heute leider zum Termin weggeblieben.
    — Unfortunately, he did not show up for the appointment today.
  2. Warum bleibst du heute einfach weg?
    — Why are you just not showing up today?
Синонимы
ausbleiben·fernbleiben
Антонимы
erscheinen·kommen
to fail to occur, to be lacking
Nicht eintreten oder nicht stattfinden (oft im Sinne von Mangel).
To fail to happen or to be missing (e.g., rain or success).
нейтральное
☞ Used when something expected does not happen.
  1. Der erhoffte Regen ist diesen Sommer weggeblieben.
    — The hoped-for rain failed to occur this summer.
  2. Trotz der Bemühungen blieb der Erfolg weg.
    — Despite the efforts, success was lacking.
to go away, to depart
Sich von einem Ort entfernen oder weggehen.
To move away from a place.
нейтральное
  1. Die Katze ist plötzlich vom Tisch weggeblieben.
    — The cat suddenly moved away from the table.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe weg
du bleibst weg
er/sie/es bleibt weg
wir bleiben weg
ihr bleibt weg
sie/Sie bleiben weg
Präteritum претеритум
ich blieb weg
du bliebst weg
er/sie/es blieb weg
wir blieben weg
ihr bliebt weg
sie/Sie blieben weg
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) weg
—
bleiben wir weg
bleibt (ihr) weg
bleiben Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe weg
du bleibest weg
er/sie/es bleibe weg
wir bleiben weg
ihr bleibet weg
sie/Sie bleiben weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe weg
du bliebest weg
er/sie/es bliebe weg
wir blieben weg
ihr bliebet weg
sie/Sie blieben weg
Partizip партицип
wegbleibend Präsens
weggeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegbleiben
wegzubleiben
§Однокоренные
bleiben
to stay
Bleibsel
remains
derVerbleib
whereabouts
bleibend
lasting, permanent
§Связанные слова
verpassen·fehlen·entfallen

Сообщить об ошибке