weg·donnern

[ˈvɛkˌdɔnɐn]

По слогам weg|don|nern

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegdonnern N— s’éloigner en grondant

„Der Donner donnert weit weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegdonnern

Präteritum

donnerte weg

Partizip II

hat weggedonnert

§Значения

disparaître dans un bruit assourdissant

Mit einem lauten, donnernden Geräusch verschwinden oder weggeschleudert werden.

Disparaître ou être projeté au loin avec un bruit fort et tonitruant.

разговорное

Der alte Wagen ist mit einem Knall weggedonnert.
Die Rakete donnerte einfach in den Himmel weg.

Синонимы

grollen·dröhnen

détruire, balayer

Etwas mit großer Wucht oder Gewalt entfernen oder wegschaffen.

Enlever ou faire disparaître quelque chose avec une grande force ou violence.

разговорное

Er hat den ganzen Müll einfach weggedonnert.
Die Sturmflut hat die Boote weggedonnert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	donnere	weg
du	donnerst	weg
er/sie/es	donnert	weg
wir	donnern	weg
ihr	donnert	weg
sie/Sie	donnern	weg

Präteritum претеритум

ich	donnerte	weg
du	donnertest	weg
er/sie/es	donnerte	weg
wir	donnerten	weg
ihr	donnertet	weg
sie/Sie	donnerten	weg

Imperativ императив

—
donnere	(du)	weg
—
donnern	wir	weg
donnert	(ihr)	weg
donnern	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	donnere	weg
du	donnerest	weg
er/sie/es	donnere	weg
wir	donnern	weg
ihr	donneret	weg
sie/Sie	donnern	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	donnerte	weg
du	donnertest	weg
er/sie/es	donnerte	weg
wir	donnerten	weg
ihr	donnertet	weg
sie/Sie	donnerten	weg

Partizip партицип

wegdonnernd	Präsens
weggedonnert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegdonnern

§Однокоренные

coup de tonnerre, bruit sourd

§Связанные слова

dasGewitter·derBlitz·rollen