weg·donnern

[ˈvɛkˌdɔnɐn]

По слогам weg|don|nern

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegdonnern N— donieć w dal

„Der Donner donnert weit weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegdonnern

Präteritum

donnerte weg

Partizip II

hat weggedonnert

§Значения

wystrzelić w powietrze, zniknąć z hukiem

Mit einem lauten, donnernden Geräusch verschwinden oder weggeschleudert werden.

Zniknąć lub zostać odrzuconym przy głośnym, grzmiącym dźwięku.

разговорное

Der alte Wagen ist mit einem Knall weggedonnert.

— Stary wóz odjechał z hukiem.
Die Rakete donnerte einfach in den Himmel weg.

— Rakieta po prostu wystrzeliła w niebo.

Синонимы

grollen·dröhnen

wymieść, usunąć z siłą

Etwas mit großer Wucht oder Gewalt entfernen oder wegschaffen.

Usunąć lub oddalić coś z wielką siłą lub przemocą.

разговорное

Er hat den ganzen Müll einfach weggedonnert.

— Po prostu zmiatał cały ten śmieć.
Die Sturmflut hat die Boote weggedonnert.

— Sztormowa fala porwała łodzie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	donnere	weg
du	donnerst	weg
er/sie/es	donnert	weg
wir	donnern	weg
ihr	donnert	weg
sie/Sie	donnern	weg

Präteritum претеритум

ich	donnerte	weg
du	donnertest	weg
er/sie/es	donnerte	weg
wir	donnerten	weg
ihr	donnertet	weg
sie/Sie	donnerten	weg

Imperativ императив

—
donnere	(du)	weg
—
donnern	wir	weg
donnert	(ihr)	weg
donnern	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	donnere	weg
du	donnerest	weg
er/sie/es	donnere	weg
wir	donnern	weg
ihr	donneret	weg
sie/Sie	donnern	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	donnerte	weg
du	donnertest	weg
er/sie/es	donnerte	weg
wir	donnerten	weg
ihr	donnertet	weg
sie/Sie	donnerten	weg

Partizip партицип

wegdonnernd	Präsens
weggedonnert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegdonnern

§Однокоренные

§Связанные слова

dasGewitter·derBlitz·rollen