Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·drängenwegdrängen

[ˈvɛkˌdʁɛŋən]
По слогам weg|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. von etwas wegdrängen A— to push someone away from something
„Die Armee versuchte, die Feinde von der Grenze wegzudrängen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdrängen
Präteritum
drängte weg
Partizip II
hat weggedrängt
§Значения
to push away, to drive away
Jemanden oder etwas physisch von einem Ort oder einer Position entfernen.
To physically push someone or something away from a spot.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte die Demonstranten vom Platz wegdrängen.
    — The police were able to push the protesters away from the square.
  2. Er hat mich sanft von der Tür weggedrängt.
    — He gently pushed me away from the door.
Синонимы
verdrängen·zurückdrängen·vertreiben
to displace, to push out
Einen Konkurrenten oder eine andere Idee durch Überlegenheit verdrängen.
To displace a competitor or an idea from a position.
нейтральное
  1. Die neue Technologie hat die alten Methoden weggedrängt.
    — The new technology has displaced the old methods.
  2. Große Konzerne drängen kleine Firmen oft vom Markt weg.
    — Large corporations often push small companies out of the market.
to push oneself away
Sich durch Kraft oder Druck von etwas weg bewegen.
To move away from something using force.
нейтральное
  1. Sie drängte sich mit den Händen von der Wand weg.
    — She pushed herself away from the wall with her hands.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dränge weg
du drängst weg
er/sie/es drängt weg
wir drängen weg
ihr drängt weg
sie/Sie drängen weg
Präteritum претеритум
ich drängte weg
du drängtest weg
er/sie/es drängte weg
wir drängten weg
ihr drängtet weg
sie/Sie drängten weg
Imperativ императив
—
dränge (du) weg
—
drängen wir weg
drängt (ihr) weg
drängen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dränge weg
du drängest weg
er/sie/es dränge weg
wir drängen weg
ihr dränget weg
sie/Sie drängen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drängte weg
du drängtest weg
er/sie/es drängte weg
wir drängten weg
ihr drängtet weg
sie/Sie drängten weg
Partizip партицип
wegdrängend Präsens
weggedrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdrängen
wegzudrängen
§Однокоренные
derDrang
urge, drive
drängend
pressing, urgent
dieVerdrängung
displacement, repression
§Связанные слова
bewegen·schieben·verdrängen

Сообщить об ошибке