Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·drängenwegdrängen

[ˈvɛkˌdʁɛŋən]
По слогам weg|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. von etwas wegdrängen A— birini bir şeyden uzaklaştırmak
„Die Armee versuchte, die Feinde von der Grenze wegzudrängen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdrängen
Präteritum
drängte weg
Partizip II
hat weggedrängt
§Значения
uzaklaştırmak, kovmak
Jemanden oder etwas physisch von einem Ort oder einer Position entfernen.
Birini veya bir şeyi fiziksel olarak bir yerden veya konumdan uzaklaştırmak.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte die Demonstranten vom Platz wegdrängen.
    — Polis, göstericileri meydandan uzaklaştırmayı başardı.
  2. Er hat mich sanft von der Tür weggedrängt.
    — Beni nazikçe kapıdan uzaklaştırdı.
yerinden etmek, dışarı itmek
Einen Konkurrenten oder eine andere Idee durch Überlegenheit verdrängen.
Bir rakibi veya başka bir fikri üstünlükle dışarı itmek.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda rekabet veya tartışmalarda kullanılır.
  1. Die neue Technologie hat die alten Methoden weggedrängt.
    — Yeni teknoloji, eski yöntemlerin yerini almıştır.
  2. Große Konzerne drängen kleine Firmen oft vom Markt weg.
    — Büyük şirketler, küçük firmaları çoğu zaman piyasadan uzaklaştırır.
uzaklaşmak
Sich durch Kraft oder Druck von etwas weg bewegen.
Kuvvet veya basınç yoluyla bir şeyden uzaklaşmak.
нейтральное
  1. Sie drängte sich mit den Händen von der Wand weg.
    — Elleriyle duvardan uzaklaşmaya çalıştı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dränge weg
du drängst weg
er/sie/es drängt weg
wir drängen weg
ihr drängt weg
sie/Sie drängen weg
Präteritum претеритум
ich drängte weg
du drängtest weg
er/sie/es drängte weg
wir drängten weg
ihr drängtet weg
sie/Sie drängten weg
Imperativ императив
dränge (du) weg
drängen wir weg
drängt (ihr) weg
drängen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dränge weg
du drängest weg
er/sie/es dränge weg
wir drängen weg
ihr dränget weg
sie/Sie drängen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drängte weg
du drängtest weg
er/sie/es drängte weg
wir drängten weg
ihr drängtet weg
sie/Sie drängten weg
Partizip партицип
wegdrängend Präsens
weggedrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdrängen
wegzudrängen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке