Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·feuern

[ˈvɛkˌfɔɪ̯ɐn]

По слогам weg|feu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wegfeuern A— despedir a alguien.

„Der Chef hat ihn wegen der Fehler sofort weggefeuert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegfeuern

Präteritum

feuerte weg

Partizip II

hat weggefeuert

§Значения

despedir

Jemanden plötzlich und ohne Vorwarnung entlassen.

Despedir a alguien de repente y sin previo aviso.

разговорное

☞ Muy informal y a menudo irrespetuoso.

Der Chef hat ihn gestern einfach weggefeuert.
Wenn du so weiterarbeitest, wirst du weggefeuert.

Синонимы

entlassen·kündigen·rauswerfen

Антонимы

einstellen

disparar, lanzar

Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit wegschleudern oder abfeuern.

Arrojar o lanzar algo con gran fuerza o velocidad.

разговорное

Er hat die alten Akten einfach weggefeuert.
Die Rakete wurde in den Weltraum weggefeuert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	feuere	weg
du	feuerst	weg
er/sie/es	feuert	weg
wir	feuern	weg
ihr	feuert	weg
sie/Sie	feuern	weg

Präteritum претеритум

ich	feuerte	weg
du	feuertest	weg
er/sie/es	feuerte	weg
wir	feuerten	weg
ihr	feuertet	weg
sie/Sie	feuerten	weg

Imperativ императив

—
feuere	(du)	weg
—
feuern	wir	weg
feuert	(ihr)	weg
feuern	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	feuere	weg
du	feuere	weg
er/sie/es	feuere	weg
wir	feuern	weg
ihr	feuere	weg
sie/Sie	feuern	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	feuerte	weg
du	feuertetest	weg
er/sie/es	feuerte	weg
wir	feuerten	weg
ihr	feuertet	weg
sie/Sie	feuerten	weg

Partizip партицип

wegfeuernd	Präsens
weggefeuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegfeuern

wegzufeuern

§Однокоренные

§Связанные слова

entlassen·kündigen·entlassen