Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·feuern

[ˈvɛkˌfɔɪ̯ɐn]
По слогам weg|feu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. wegfeuern A— когось звільнити/вигнати
„Der Chef hat ihn wegen der Fehler sofort weggefeuert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegfeuern
Präteritum
feuerte weg
Partizip II
hat weggefeuert
§Значения
звільнити
Jemanden plötzlich und ohne Vorwarnung entlassen.
Несподівано та без попередження звільнити когось.
разговорное
☞ Дуже неформально та часто безтурботно.
  1. Der Chef hat ihn gestern einfach weggefeuert.
    — Керівник вчора просто звільнив його.
  2. Wenn du so weiterarbeitest, wirst du weggefeuert.
    — Якщо будеш так працювати далі, тебе звільнять.
Синонимы
entlassen·kündigen·rauswerfen
Антонимы
einstellen
випустити, метнути
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit wegschleudern oder abfeuern.
Викинути або випустити щось із великою силою чи швидкістю.
разговорное
  1. Er hat die alten Akten einfach weggefeuert.
    — Він просто викинув старі документи.
  2. Die Rakete wurde in den Weltraum weggefeuert.
    — Ракету вистрелили у космос.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich feuere weg
du feuerst weg
er/sie/es feuert weg
wir feuern weg
ihr feuert weg
sie/Sie feuern weg
Präteritum претеритум
ich feuerte weg
du feuertest weg
er/sie/es feuerte weg
wir feuerten weg
ihr feuertet weg
sie/Sie feuerten weg
Imperativ императив
—
feuere (du) weg
—
feuern wir weg
feuert (ihr) weg
feuern Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feuere weg
du feuere weg
er/sie/es feuere weg
wir feuern weg
ihr feuere weg
sie/Sie feuern weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich feuerte weg
du feuertetest weg
er/sie/es feuerte weg
wir feuerten weg
ihr feuertet weg
sie/Sie feuerten weg
Partizip партицип
wegfeuernd Präsens
weggefeuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegfeuern
wegzufeuern
§Однокоренные
feuern
стріляти
dasFeuer
вогонь, полум’я
dasFeuerwerk
феєрверк
befeuern
обстрілювати
§Связанные слова
entlassen·kündigen·entlassen

Сообщить об ошибке