Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·gehören

[ˈvɛkɡəˌhøːʁən]
По слогам weg|ge||ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weggehören
Präteritum
gehörte weg
Partizip II
hat weggehört
§Значения
быть лишним, не входить в состав
Zu einer bestimmten Gruppe, Kategorie oder einem Bestandteil gehören, der nun entfernt oder ausgeschlossen werden soll.
Больше не являться частью чего-либо или группы.
нейтральное
  1. Diese alten Dokumente gehören nicht mehr dazu und müssen weggehören.
    — Эти старые документы больше не должны быть частью этого.
  2. Er hat das Gefühl, dass er aus der Gruppe weggehören muss.
    — У него такое чувство, что он должен выйти из этой группы.
Антонимы
убираться, уходить
An einen Ort oder in einen Zustand gelangen, der die Entfernung von einem ursprünglichen Platz impliziert.
Находиться в состоянии удаления или быть убранным.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Der Müll gehört sofort weg.
    — Мусор должен быть выброшен немедленно.
  2. Das alte Sofa gehört endlich weg.
    — Старый диван давно пора выбросить.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehöre weg
du gehörst weg
er/sie/es gehört weg
wir gehören weg
ihr gehört weg
sie/Sie gehören weg
Präteritum претеритум
ich gehörte weg
du gehörtest weg
er/sie/es gehörte weg
wir gehörten weg
ihr gehörtet weg
sie/Sie gehörten weg
Imperativ императив
gehöre (du) weg
gehören wir weg
gehört (ihr) weg
gehören Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehöre weg
du gehörest weg
er/sie/es gehöre weg
wir gehören weg
ihr gehöret weg
sie/Sie gehören weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gehörte weg
du gehörtest weg
er/sie/es gehörte weg
wir gehörten weg
ihr gehörtet weg
sie/Sie gehörten weg
Partizip партицип
weggehörend Präsens
weggehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
weggehören
weggehören
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке