weggießen — WBuch

§Значения

выливать

Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß entfernen, indem man sie wegkippt.

Выливать жидкость из емкости.

нейтральное

Ich habe das alte Wasser einfach weggegossen.

— Я просто вылил старую воду.
Bitte gieß die Milch nicht weg, sie ist noch gut.

— Пожалуйста, не выливай молоко, оно еще хорошее.

Синонимы

Антонимы

отливать (в форму)

Etwas (meist Flüssigkeit oder weiche Masse) in eine Form gießen, um es dort fest werden zu lassen.

Заливать материал в форму.

нейтральное

Die Handwerkerin gießt den geschmolzenen Zinn in die Gussform weg.

— Мастерица заливает расплавленное олово в литейную форму.
Sie hat den Gips vorsichtig in die Form weggegossen.

— Она осторожно отлила гипс в форму.

вымывать

Etwas durch das Gießen von Flüssigkeit (z. B. Wasser) wegschwemmen oder entfernen.

Смывать что-либо потоком жидкости.

нейтральное

weggießend	Präsens
weggegossen	Perfekt

weg·gießen