Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·kehren

[ˈvɛkˌkeːʁən]
По слогам weg|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegkehren A— to sweep something away
„Er kehrt den Schmutz einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkehren
Präteritum
kehrte weg
Partizip II
hat weggekehrt
§Значения
to sweep
Dreck, Staub oder Abfall mit einem Besen oder Kehrwerkzeug entfernen.
To remove dirt or dust using a broom.
нейтральное
  1. Er kehrt jeden Morgen den Gehweg weg.
    — He sweeps the sidewalk every morning.
  2. Ich habe die Blätter im Garten weggekehrt.
    — I swept the leaves in the garden.
Синонимы
fegen·beseitigen
to sweep away, to brush aside
Etwas Unangenehmes oder ein Problem metaphorisch beseitigen oder verdrängen.
To eliminate unpleasant things or feelings.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Man kann die Probleme nicht einfach wegkehren.
    — You cannot simply sweep the problems aside.
  2. Sie hat ihre Zweifel schnell weggekehrt.
    — She quickly brushed her doubts aside.
Антонимы
hinkehren·aufkehren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre weg
du kehrst weg
er/sie/es kehrt weg
wir kehren weg
ihr kehrt weg
sie/Sie kehren weg
Präteritum претеритум
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Imperativ императив
—
kehre (du) weg
—
kehren wir weg
kehrt (ihr) weg
kehren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre weg
du kehrest weg
er/sie/es kehre weg
wir kehren weg
ihr kehret weg
sie/Sie kehren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Partizip партицип
wegkehrend Präsens
weggekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkehren
wegzukehren
§Идиомы
§Сложные слова
Wegkehrung
sweeping away
§Однокоренные
kehren
to sweep
dieKehrseite
flip side
derBesen
broom
aufkehren
to sweep up
§Связанные слова
fegen·putzen·reinigen

Сообщить об ошибке