Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·kicken

[ˈvɛkˌkɪkn̩]
По слогам weg|kick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegkickern A— faire rouler quelque chose au loin.
„Er hat den alten Computer einfach weggekickt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkicken
Präteritum
kickte weg
Partizip II
hat weggekickt
§Значения
éloigner d'un coup de pied
Etwas oder jemanden mit dem Fuß von sich wegstoßen oder wegtreten.
Repousser ou éloigner quelque chose ou quelqu’un du pied.
нейтральное
  1. Er kickte den Stein einfach weg.
  2. Das Kind hat den Ball mit Wut weggekickt.
Синонимы
loswerden·entsorgen·rausschmeißen
se débarrasser, éliminer
Etwas (oft Unnötiges oder Unerwünschtes) schnell loswerden oder entfernen.
Se débarrasser rapidement de quelque chose (souvent quelque chose de inutile ou de indésirable) ou l’éliminer.
разговорное
☞ Sens figuré, souvent au sens de « se débarrasser de » ou « éliminer ».
  1. Ich muss diese alten Sachen endlich mal wegkicken.
  2. Sie hat die unnötigen Kosten einfach weggekickt.
exclure
In der digitalen Welt: Einen Nutzer oder einen Inhalt aus einer Gruppe oder einem System entfernen.
Dans le monde numérique : Supprimer un utilisateur ou un contenu d’un groupe ou d’un système.
разговорное
☞ Anglicisme, fréquemment utilisé dans les réseaux sociaux ou les jeux en ligne.
  1. Der Admin hat ihn aus dem Chat weggekickt.
  2. Wirst du mich aus der Gruppe wegkicken?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kick(e) weg
du kickst weg
er/sie/es kickt weg
wir kicken weg
ihr kickt weg
sie/Sie kicken weg
Präteritum претеритум
ich kickte weg
du kicktest weg
er/sie/es kickte weg
wir kickten weg
ihr kicktet weg
sie/Sie kickten weg
Imperativ императив
—
kick(e) (du) weg
—
kicken wir weg
kickt (ihr) weg
kicken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kick(e) weg
du kickest weg
er/sie/es kicke weg
wir kicken weg
ihr kicket weg
sie/Sie kicken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kickte weg
du kicktest weg
er/sie/es kickte weg
wir kickten weg
ihr kicktet weg
sie/Sie kickten weg
Partizip партицип
wegkickend Präsens
weggekickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkicken
wegzukicken
§Однокоренные
derKick
coup de pied
weg
parti, disparu
§Связанные слова
treten·schmeißen·verwerfen

Сообщить об ошибке