Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·komplimentieren

[vɛkˈkɔmplɪmɛntˌiːʁən]

По слогам weg|kom|pli|men|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wegkomplimentieren A— вежливо выпроводить кого-либо (с помощью комплиментов)

„Sie versuchte, den ungebetenen Gast mit schmeichelnden Worten wegzukomplimentieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegkomplimentieren

Präteritum

komplimentierte weg

Partizip II

hat wegkomplimentiert

§Значения

выпроводить комплиментами

Jemanden durch übermäßige oder schmeichelhafte Komplimente dazu bringen, einen Ort zu verlassen.

Заставить кого-то уйти, используя лесть.

разговорное

Sie hat den nervigen Gast einfach wegkomplimentiert.

— Она просто выпроводила назойливого гостя комплиментами.
Ich habe ihn mit ein paar netten Worten wegkomplimentiert.

— Я выпроводил его парой любезных слов.

Синонимы

loswerden·vertreiben

отмахнуться лестью

Jemanden durch Lob so sehr schmeicheln, dass die Person sich unwohl fühlt oder geht.

Использовать лесть, чтобы избавиться от человека.

разговорное

☞ Часто используется, когда лесть служит способом прекратить разговор.

Er wurde von der Verkäuferin schnell wegkomplimentiert.

— Продавщица быстро отмахнулась от него лестью.
Warum hast du sie so wegkomplimentiert?

— Почему ты так отмахнулся от неё лестью?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komplimentiere	weg
du	komplimentierst	weg
er/sie/es	komplimentiert	weg
wir	komplimentieren	weg
ihr	komplimentiert	weg
sie/Sie	komplimentieren	weg

Präteritum претеритум

ich	komplimentierte	weg
du	komplimentiertest	weg
er/sie/es	komplimentierte	weg
wir	komplimentierten	weg
ihr	komplimentiertet	weg
sie/Sie	komplimentierten	weg

Imperativ императив

—
komplimentiere	(du)	weg
—
komplimentieren	wir	weg
komplimentiert	(ihr)	weg
komplimentieren	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komplimentiere	weg
du	komplimentierest	weg
er/sie/es	komplimentiere	weg
wir	komplimentieren	weg
ihr	komplimentieret	weg
sie/Sie	komplimentieren	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	komplimentierte	weg
du	komplimentiertest	weg
er/sie/es	komplimentierte	weg
wir	komplimentierten	weg
ihr	komplimentiertet	weg
sie/Sie	komplimentierten	weg

Partizip партицип

wegkomplimentierend	Präsens
wegkomplimentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegkomplimentieren

wegzukomplimentieren

§Однокоренные

Kompliment

комплимент

komplimentvoll

комплиментарный, любезный

§Связанные слова

schmeicheln·verabschieden·entlassen