weg·komplimentieren

[vɛkˈkɔmplɪmɛntˌiːʁən]

По слогам weg|kom|pli|men|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wegkomplimentieren A— halagar a alguien para que se vaya.

„Sie versuchte, den ungebetenen Gast mit schmeichelnden Worten wegzukomplimentieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegkomplimentieren

Präteritum

komplimentierte weg

Partizip II

hat wegkomplimentiert

§Значения

encantar a alguien para que se vaya

Jemanden durch übermäßige oder schmeichelhafte Komplimente dazu bringen, einen Ort zu verlassen.

Hacer que alguien abandone un lugar mediante cumplidos excesivos o halagadores.

разговорное

Sie hat den nervigen Gast einfach wegkomplimentiert.
Ich habe ihn mit ein paar netten Worten wegkomplimentiert.

Синонимы

loswerden·vertreiben

despedir a alguien con halagos

Jemanden durch Lob so sehr schmeicheln, dass die Person sich unwohl fühlt oder geht.

Halagar a alguien con tantos elogios que la persona se siente incómoda o se marcha.

разговорное

☞ Con frecuencia con la intención de poner fin a una situación desagradable.

Er wurde von der Verkäuferin schnell wegkomplimentiert.
Warum hast du sie so wegkomplimentiert?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komplimentiere	weg
du	komplimentierst	weg
er/sie/es	komplimentiert	weg
wir	komplimentieren	weg
ihr	komplimentiert	weg
sie/Sie	komplimentieren	weg

Präteritum претеритум

ich	komplimentierte	weg
du	komplimentiertest	weg
er/sie/es	komplimentierte	weg
wir	komplimentierten	weg
ihr	komplimentiertet	weg
sie/Sie	komplimentierten	weg

Imperativ императив

—
komplimentiere	(du)	weg
—
komplimentieren	wir	weg
komplimentiert	(ihr)	weg
komplimentieren	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komplimentiere	weg
du	komplimentierest	weg
er/sie/es	komplimentiere	weg
wir	komplimentieren	weg
ihr	komplimentieret	weg
sie/Sie	komplimentieren	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	komplimentierte	weg
du	komplimentiertest	weg
er/sie/es	komplimentierte	weg
wir	komplimentierten	weg
ihr	komplimentiertet	weg
sie/Sie	komplimentierten	weg

Partizip партицип

wegkomplimentierend	Präsens
wegkomplimentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegkomplimentieren

wegzukomplimentieren

§Однокоренные

§Связанные слова

schmeicheln·verabschieden·entlassen