weg·komplimentieren

[vɛkˈkɔmplɪmɛntˌiːʁən]

По слогам weg|kom|pli|men|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wegkomplimentieren A— когось відкомпліментувати

„Sie versuchte, den ungebetenen Gast mit schmeichelnden Worten wegzukomplimentieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegkomplimentieren

Präteritum

komplimentierte weg

Partizip II

hat wegkomplimentiert

§Значения

зачарувати когось та відіслати геть

Jemanden durch übermäßige oder schmeichelhafte Komplimente dazu bringen, einen Ort zu verlassen.

Змусити когось покинути певне місце за допомогою надмірних або лестливих компліментів.

разговорное

Sie hat den nervigen Gast einfach wegkomplimentiert.

— Вона просто ввічливо позбулася цього настирливого гостя.
Ich habe ihn mit ein paar netten Worten wegkomplimentiert.

— Я розчарував його кількома приємними словами.

Синонимы

loswerden·vertreiben

зазивати когось компліментами

Jemanden durch Lob so sehr schmeicheln, dass die Person sich unwohl fühlt oder geht.

Лестити комусь настільки, що ця людина почувається некомфортно або йде геть.

разговорное

☞ Часто з наміром покласти край неприємній ситуації.

Er wurde von der Verkäuferin schnell wegkomplimentiert.

— Продавчиня швидко його ввічливо відправила геть.
Warum hast du sie so wegkomplimentiert?

— Чому ти так її розхвалив?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komplimentiere	weg
du	komplimentierst	weg
er/sie/es	komplimentiert	weg
wir	komplimentieren	weg
ihr	komplimentiert	weg
sie/Sie	komplimentieren	weg

Präteritum претеритум

ich	komplimentierte	weg
du	komplimentiertest	weg
er/sie/es	komplimentierte	weg
wir	komplimentierten	weg
ihr	komplimentiertet	weg
sie/Sie	komplimentierten	weg

Imperativ императив

—
komplimentiere	(du)	weg
—
komplimentieren	wir	weg
komplimentiert	(ihr)	weg
komplimentieren	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komplimentiere	weg
du	komplimentierest	weg
er/sie/es	komplimentiere	weg
wir	komplimentieren	weg
ihr	komplimentieret	weg
sie/Sie	komplimentieren	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	komplimentierte	weg
du	komplimentiertest	weg
er/sie/es	komplimentierte	weg
wir	komplimentierten	weg
ihr	komplimentiertet	weg
sie/Sie	komplimentierten	weg

Partizip партицип

wegkomplimentierend	Präsens
wegkomplimentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegkomplimentieren

wegzukomplimentieren

§Однокоренные

dasKompliment

комплімент

komplimentvoll

льстивий, компліментарний

§Связанные слова

schmeicheln·verabschieden·entlassen