Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

weg·kucken

[ˈvɛkˌkʊkn̩]
По слогам weg|kuck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegkucken von + Dativ D— détourner le regard de quelqu’un/quelque chose
„Er konnte nicht von der Szene wegkucken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkucken
Präteritum
kuckte weg
Partizip II
hat weggekuckt
§Значения
détourner le regard
Den Blick von etwas abwenden oder wegschauen.
Détourner le regard de quelque chose ou regarder ailleurs.
разговорное
  1. Bei dem Horrorfilm kuckt er ständig von der Leinwand weg.
  2. Warum kuckst du gerade von dem Unfall weg?
  3. Sie kuckte schnell von der peinlichen Szene weg.
Синонимы
wegsehen·ausweichen
Антонимы
hinsehen·anstarren
faire semblant de ne pas voir, ignorer
Etwas bewusst ignorieren oder nicht wahrhaben wollen.
Ignorer délibérément quelque chose ou refuser de l’admettre.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner l’ignorance morale.
  1. Man sollte bei sozialer Ungerechtigkeit nicht einfach wegkucken.
  2. Er kuckt bei diesem Unrecht einfach weg.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kucke weg
du kuckst weg
er/sie/es kuckt weg
wir kucken weg
ihr kuckt weg
sie/Sie kucken weg
Präteritum претеритум
ich kuckte weg
du kucktest weg
er/sie/es kuckte weg
wir kuckten weg
ihr kucktet weg
sie/Sie kuckten weg
Imperativ императив
—
kuck(e) (du) weg
—
kucken wir weg
kuckt (ihr) weg
kucken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kucke weg
du kuckest weg
er/sie/es kucke weg
wir kucken weg
ihr kucket weg
sie/Sie kucken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kuckte weg
du kucktest weg
er/sie/es kuckte weg
wir kuckten weg
ihr kucktet weg
sie/Sie kuckten weg
Partizip партицип
wegkuckend Präsens
weggekuckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkucken
wegzukucken
§Идиомы
§Однокоренные
kucken
regarder, jeter un coup d’œil
derBlick
regard, coup d’œil
gucken
regarder
wegsehen
détourner le regard
§Связанные слова
beobachten·betrachten·spähen

Сообщить об ошибке