замять, замолчать, скрыть
Etwas Unangenehmes oder Fehlerhaftes heimlich verschleiern oder vertuschen.
Тайно скрыть неприятные факты, ошибки или скандалы.
☞ Часто используется в связи с ошибками, скандалами или доказательствами.
-
Die Firma hat den Skandal einfach weggeputscht.— Фирма просто замяла этот скандал.
-
Er hat versucht, seine Fehler in der Abrechnung wegzuputschen.— Он пытался скрыть свои ошибки в отчетности.
-
Warum wurde dieser Fehler nicht gemeldet, sondern weggeputscht?— Почему об этой ошибке не сообщили, а замяли её?