Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·putschen

[ˈvɛkˌpʊtʃn̩]
По слогам weg|put|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegputschen A— coś po prostu wyciszyć/ukryć
„Die Firma versuchte, den Skandal einfach wegzuputschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegputschen
Präteritum
putschte weg
Partizip II
hat weggeputscht
§Значения
zatuszować, ukryć
Etwas Unangenehmes oder Fehlerhaftes heimlich verschleiern oder vertuschen.
Potajemnie ukrywać lub zatuszowywać coś nieprzyjemnego lub błędnego.
разговорное
☞ Często używane w kontekście błędów, skandali lub dowodów.
  1. Die Firma hat den Skandal einfach weggeputscht.
    — Firma po prostu zatuszowała ten skandal.
  2. Er hat versucht, seine Fehler in der Abrechnung wegzuputschen.
    — Próbował zamaskować swoje błędy w rozliczeniach.
  3. Warum wurde dieser Fehler nicht gemeldet, sondern weggeputscht?
    — Dlaczego ten błąd nie został zgłoszony, a raczej zatuszowany?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich putsche weg
du putschst weg
er/sie/es putscht weg
wir putschen weg
ihr putscht weg
sie/Sie putschen weg
Präteritum претеритум
ich putschte weg
du putschtest weg
er/sie/es putschte weg
wir putschten weg
ihr putschtet weg
sie/Sie putschten weg
Imperativ императив
putsche (du) weg
putschen wir weg
putscht (ihr) weg
putschen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich putsche weg
du putschest weg
er/sie/es putsche weg
wir putschen weg
ihr putschet weg
sie/Sie putschen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich putschte weg
du putschtest weg
er/sie/es putschte weg
wir putschten weg
ihr putschtet weg
sie/Sie putschten weg
Partizip партицип
wegputschend Präsens
weggeputscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegputschen
wegzuputschen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке