Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·räumen

[ˈvɛkˌʁɔʏ̯mən]
По слогам weg|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegräumen A— to clear away something
„Du musst dein Spielzeug sofort wegräumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegräumen
Präteritum
räumte weg
Partizip II
hat weggeräumt
§Значения
to clear away, to tidy up
Etwas von einem Ort entfernen, um Platz zu schaffen oder Ordnung zu halten.
To remove things from a place to create space.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell das Geschirr wegräumen.
    — I still need to quickly clear away the dishes.
  2. Hast du dein Zimmer schon weggeräumt?
    — Have you already tidied up your room?
Синонимы
beseitigen·aufräumen·entfernen
to remove, to eliminate
Etwas (oft Unangenehmes oder Unnötiges) beseitigen oder entfernen.
To remove an obstacle or a problem.
нейтральное
  1. Wir müssen die Hindernisse auf dem Weg wegräumen.
    — We have to remove the obstacles on the way.
  2. Die Zweifel wurden endlich weggeräumt.
    — The doubts were finally eliminated.
to get rid of, to clear out
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas schnell entfernen oder loswerden.
To quickly get rid of something or someone.
разговорное
☞ Colloquial; can sound harsh.
  1. Die Polizei hat die Blockade weggeräumt.
    — The police cleared out the blockade.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume weg
du räumst weg
er/sie/es räumt weg
wir räumen weg
ihr räumt weg
sie/Sie räumen weg
Präteritum претеритум
ich räumte weg
du räumtest weg
er/sie/es räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie/Sie räumten weg
Imperativ императив
—
räum(e) (du) weg
—
räumen wir weg
räumt (ihr) weg
räumen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume weg
du räumest weg
er/sie/es räume weg
wir räumen weg
ihr räumet weg
sie/Sie räumen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte weg
du räumtest weg
er/sie/es räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie/Sie räumten weg
Partizip партицип
wegräumend Präsens
weggeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegräumen
wegzuräumen
§Идиомы
§Однокоренные
räumen
to clear, to vacate
der Raum
space, room
räumlich
spatial
die Räumung
evacuation, clearing
der Raum
space
§Связанные слова
ordnen·putzen·schaffen

Сообщить об ошибке