Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weg·rühren

[ˈvɛkˌʁʏːʁən]
По слогам weg|rüh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegrühren A— to stir away (lumps/clumps)
„Man muss die Klumpen sofort wegrühren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegrühren
Präteritum
rührte weg
Partizip II
hat weggerührt
§Значения
to stir away, to move by stirring
Etwas durch Rühren oder Umrühren von seiner ursprünglichen Position oder Beschaffenheit entfernen.
To remove something from its place or state by stirring.
нейтральное
  1. Er hat den Klumpen mit dem Löffel schnell weggerührt.
    — He quickly stirred the lump away.
  2. Die Ablagerungen am Boden wurden durch das Rühren weggerührt.
    — The sediment at the bottom was stirred away.
Синонимы
auflösen
to stir up, to agitate
Etwas (meist eine Substanz) durch Rühren verändern oder in Bewegung versetzen.
To set a substance in motion by stirring.
нейтральное
  1. Du musst die Masse vorsichtig wegrühren.
    — You have to stir the mass carefully.
  2. Sie hat die Zutaten im Topf weggerührt.
    — She stirred the ingredients in the pot.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rühre weg
du rührst weg
er/sie/es rührt weg
wir rühren weg
ihr rührt weg
sie/Sie rühren weg
Präteritum претеритум
ich rührte weg
du rührtest weg
er/sie/es rührte weg
wir rührten weg
ihr rührtet weg
sie/Sie rührten weg
Imperativ императив
—
rühre (du) weg
—
rühren wir weg
rührt (ihr) weg
rühren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rühre weg
du rührest weg
er/sie/es rühre weg
wir rühren weg
ihr rühret weg
sie/Sie rühren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rührte weg
du rührtest weg
er/sie/es rührte weg
wir rührten weg
ihr rührtet weg
sie/Sie rührten weg
Partizip партицип
wegrührend Präsens
weggerührt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegrühren
wegzurühren
§Однокоренные
rühren
to stir
dieRührung
emotion, touching
rührend
touching, moving
umrühren
to stir around
§Связанные слова
mischen·quirlen·verrühren

Сообщить об ошибке