Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·sehnenwegsehnen

[ˈvɛkˌzeːnən]
По слогам weg|seh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegsehnen
Präteritum
sehnte weg
Partizip II
hat weggesehnt
§Значения
мысленно стремиться прочь, тосковать по избавлению (от места/ситуации)
Sich wünschen, weit weg von einem unangenehmen Ort oder einer belastenden Situation zu sein.
Смотреть на что-то или кого-то с глубоким желанием.
возвышенное
  1. Er sehnte sich aus dem tristen Alltag weg.
    — Он мысленно стремился прочь от унылой повседневности.
  2. Sie hat sich aus der Enge der Stadt weggesehnt.
    — Она мысленно рвалась прочь из тесноты города.
Синонимы
мысленно уноситься прочь от трудностей, мечтать вырваться
Sich in Gedanken aus einer schwierigen Lage heraus in eine bessere Zukunft wegsehnen.
Уводить взгляд в сторону, чтобы не видеть чего-либо.
нейтральное
☞ Может означать психологическое избегание реальности.
  1. Er hat sich aus dem tristen Büroalltag weggesehnt.
    — Он мысленно уносился прочь от унылых будней в офисе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehne weg
du sehnst weg
er/sie/es sehnt weg
wir sehnen weg
ihr sehnt weg
sie/Sie sehnen weg
Präteritum претеритум
ich sehnte weg
du sehntest weg
er/sie/es sehnte weg
wir sehnten weg
ihr sehntet weg
sie/Sie sehnten weg
Imperativ императив
sehne (du) weg
sehnen wir weg
sehnt (ihr) weg
sehnen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehne weg
du sehnest weg
er/sie/es sehne weg
wir sehnen weg
ihr sehnet weg
sie/Sie sehnen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sehnte weg
du sehntest weg
er/sie/es sehnte weg
wir sehnten weg
ihr sehntet weg
sie/Sie sehnten weg
Partizip партицип
wegsehnend Präsens
weggesehnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegsehnen
wegzusehnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке