Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·sehnenwegsehnen

[ˈvɛkˌzeːnən]
По слогам weg|seh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegsehnen
Präteritum
sehnte weg
Partizip II
hat weggesehnt
§Значения
to long to be far away from an unpleasant place or burdensome situation
Sich wünschen, weit weg von einem unangenehmen Ort oder einer belastenden Situation zu sein.
To look at something or someone with intense longing.
возвышенное
  1. Er sehnte sich aus dem tristen Alltag weg.
    — He longed to get away from the dreary daily routine.
  2. Sie hat sich aus der Enge der Stadt weggesehnt.
    — She longed in her mind to escape the cramped city.
Синонимы
to mentally long to escape a difficult situation toward something better
Sich in Gedanken aus einer schwierigen Lage heraus in eine bessere Zukunft wegsehnen.
To turn one's gaze away to avoid seeing something.
нейтральное
☞ Can imply psychological avoidance of reality.
  1. Er hat sich aus dem tristen Büroalltag weggesehnt.
    — He mentally longed to escape the dreary office routine.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehne weg
du sehnst weg
er/sie/es sehnt weg
wir sehnen weg
ihr sehnt weg
sie/Sie sehnen weg
Präteritum претеритум
ich sehnte weg
du sehntest weg
er/sie/es sehnte weg
wir sehnten weg
ihr sehntet weg
sie/Sie sehnten weg
Imperativ императив
sehne (du) weg
sehnen wir weg
sehnt (ihr) weg
sehnen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehne weg
du sehnest weg
er/sie/es sehne weg
wir sehnen weg
ihr sehnet weg
sie/Sie sehnen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sehnte weg
du sehntest weg
er/sie/es sehnte weg
wir sehnten weg
ihr sehntet weg
sie/Sie sehnten weg
Partizip партицип
wegsehnend Präsens
weggesehnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegsehnen
wegzusehnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке