on dit qu’il s’en va
Es wird behauptet oder gesagt, dass jemand oder etwas weggehen oder verschwinden soll.
On prétend ou on dit que quelqu’un ou quelque chose doit s’en aller ou disparaître.
☞ Il est souvent utilisé pour rapporter des rumeurs ou des affirmations d’autrui.
-
Diese alte Software soll laut Chef schon lange weg.
-
Die alten Möbel sollen endlich weg.